Retour à l'aperçu
Résolu

Translations is down

22 Oct 2026 à 00:39 UTC
Services affectés
Translations

Résolu
22 Oct 2026 à 06:46 UTC

Translations work again since 06:38 UTC. This was one outage, from about 00:30 to 06:38 UTC. The "recovered" updates above were wrong: translations failed the whole time.

What happened: our hosting provider, Railway, reported a security incident on October 21 (https://blog.railway.com/p/security-disclosure-wednesday-october-21st). As a precaution, our AI provider disabled the API key that BabelBot uses to translate. BabelBot could not translate messages, and bridges sent the original message without a translation.

What we did: we put in a new API key. Failed translations did not use any of your server's translation quota.

What you can do: if a message did not get a translation, send it again.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 06:38 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 06:03 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 05:57 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 05:56 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 05:50 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 05:36 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 05:31 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 05:18 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 05:09 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 05:06 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 04:56 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 04:41 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 04:33 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 04:22 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 04:15 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 03:26 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 03:20 UTC

Translations est rétabli.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 02:01 UTC

Translations est tombé en panne.

Mis à jour
22 Oct 2026 à 01:56 UTC

Translations est rétabli.

Créé
22 Oct 2026 à 00:39 UTC

Translations est tombé en panne.